This page may not display properly in older browsers
Estamos reunidos hoyaqui para celebrar uno de los momentos mas grandes de la vida, para dar reconocimiento a lo valioso y bello del amor y agregar con estas palabras nuestros mejores deseos uniendo asi Novio y Novia en matrimonio.
We are gathered here today to celebrate one of the greatest moments in life, to recognize the strength and beauty of love, and to gather together with these words our best wishes as Groom and Bride are united in holy matrimony.
Novio, tomas tu a Novia, como tu esposa, prometes amar la, respetarla, protejerla abandonando a todo y dedicandote solo a ella?
Groom, do you take Bride to be your wife, to love her, to respect her, and to protect her, abandoning all others and dedicating yourself only to her?
Novia, como to esposo, prometes amarlo, respetarlo, protejerlo abandonando a todo v dedicandote solo a el? Bride, do you take Groom to be your husband, to love him, to respect him, and to protect him, abandoning all others and dedicating yourself only to him?
Los anillos de boda son un signo visible de espiritualidad v gracia, significando asi para todos la union de este hombre y esta mujer en matrimonio.
These wedding rings are a visible symbol of spirituality and grace, signifying for all the union of this man and this woman in marriage.
Yo Novio tomo a Novia como mi esposa, para compartir y cuidar de ella en enfermedad como en salud, en la riqueza 0 pobreza, y te prometo todo mi amor asi a ti.
Groom, please repeat after me as you place the ring on Bride's finger: I, Groom, take Bride to be my wife, to share and care for her, for richer or for poorer, in sickness and in health, giving all of my love to her.
Yo Novia tomo a Novio como mi esposo para compartir y cuidar de el en enfermedad como en salud, en la riqueza 0 posreza, y prometo todo mi amor asi a ti. Bride, please repeat after me as you place the ring on Groom's finger: I, Bride, take Groom to be my husband, to share and care for him, for richer or for poorer, in sickness and in health, giving all of my love to him.
Novio y Novia ya que en acuerdo mutuo han desidido unir sus vidas en santo matrimonio y se han prometido amor mutuo, y han intercambiado anillos y uniendo sus manos los declaro marido y mujer, lo que dios a unido este dia que nadie los separe.
Groom and Bride, now that you have both decided to be united in holy matrimony, have promised your love, and have exchanged rings, joining your hands I declare you husband and wife. This bond that God has formed today can be broken by no one.
Felicitaciones, puede besar la novia.
Congratulations, you may kiss the bride.
Les presente al senor y senora ____.
Ladies and gentlemen, it is my honor to present for the first time as husband and wife, Mr. and Mrs.
My goal is to help all couples, regardless of their religious affiliation or non-affiliation. I respect all cultures and creeds and deliver a ceremony with dignity and respect, regardless of whether or not I share the same beliefs. Click here for a brief explanation of my beliefs.